{"id":2328,"date":"2025-09-19T17:10:17","date_gmt":"2025-09-19T15:10:17","guid":{"rendered":"https:\/\/pmab.it\/?p=2328"},"modified":"2025-09-22T17:12:06","modified_gmt":"2025-09-22T15:12:06","slug":"kleinunternehmen-aufgepasst","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pmab.it\/it\/kleinunternehmen-aufgepasst\/","title":{"rendered":"Kleinunternehmen aufgepasst!"},"content":{"rendered":"<p>Der italienische Verfassungsgerichtshof hat mit Urteil Nr. 118 vom 21.07.2025 die bisherige Obergrenze von 6 Monatsgeh\u00e4ltern f\u00fcr K\u00fcndigungsentsch\u00e4digungen in Kleinbetrieben (unter 15 Besch\u00e4ftigte) f\u00fcr verfassungswidrig erkl\u00e4rt (Art. 9, Abs. 1, G.v.D. 23\/2015).<\/p>\n<p>Damit kann Angestellten von Kleinbetrieben k\u00fcnftig im Falle einer ungerechtfertigten K\u00fcndigung eine Entsch\u00e4digung von 3 bis 18 (anstatt 3-6) Monatsgeh\u00e4ltern zugesprochen werden.<\/p>\n<p>Das Gericht begr\u00fcndet die Entscheidung damit, dass eine starre Deckelung die einzelfallbezogene richterliche Abw\u00e4gung ausschlie\u00dfe, die abschreckende Wirkung gegen\u00fcber Arbeitgebern erheblich mindere sowie gegen die verfassungsrechtlichen Grunds\u00e4tze der Gleichheit und des effektiven Rechtsschutzes versto\u00dfe.<\/p>\n<p>F\u00fcr weitere Fragen stehen Ihnen unsere Arbeitsrechtsexperten RA Kathrin Platter und RA Julian Daniel gerne zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der italienische Verfassungsgerichtshof hat mit Urteil Nr. 118 vom 21.07.2025 die bisherige Obergrenze von 6 Monatsgeh\u00e4ltern f\u00fcr K\u00fcndigungsentsch\u00e4digungen in Kleinbetrieben (unter 15 Besch\u00e4ftigte) f\u00fcr verfassungswidrig erkl\u00e4rt (Art. 9, Abs. 1, G.v.D. 23\/2015). Damit kann Angestellten von Kleinbetrieben k\u00fcnftig im Falle einer ungerechtfertigten K\u00fcndigung eine Entsch\u00e4digung von 3 bis 18 (anstatt 3-6) Monatsgeh\u00e4ltern zugesprochen werden. Das [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2328","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unkategorisiert"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Studio legale PMAB Bolzano \u2013 News &amp; Stampa \u2013 Kleinunternehmen aufgepasst!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Notizie, articoli e comunicati stampa dello studio legale PMAB a Bolzano. Aggiornamenti giuridici e novit\u00e0 dallo studio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pmab.it\/it\/kleinunternehmen-aufgepasst\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Studio legale PMAB Bolzano \u2013 News &amp; Stampa \u2013 Kleinunternehmen aufgepasst!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notizie, articoli e comunicati stampa dello studio legale PMAB a Bolzano. Aggiornamenti giuridici e novit\u00e0 dallo studio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pmab.it\/it\/kleinunternehmen-aufgepasst\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PMAB\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-19T15:10:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-22T15:12:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pmab.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/pmab-meeting-room-resized.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1363\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Webmaster\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Webmaster\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmab.it\\\/it\\\/kleinunternehmen-aufgepasst\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmab.it\\\/it\\\/kleinunternehmen-aufgepasst\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Webmaster\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmab.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4253fc53149bb462a2c696ea7c744328\"},\"headline\":\"Kleinunternehmen aufgepasst!\",\"datePublished\":\"2025-09-19T15:10:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T15:12:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmab.it\\\/it\\\/kleinunternehmen-aufgepasst\\\/\"},\"wordCount\":119,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmab.it\\\/it\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmab.it\\\/it\\\/kleinunternehmen-aufgepasst\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pmab.it\\\/it\\\/kleinunternehmen-aufgepasst\\\/\",\"name\":\"Studio legale PMAB Bolzano \u2013 News & Stampa \u2013 Kleinunternehmen aufgepasst!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmab.it\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-19T15:10:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T15:12:06+00:00\",\"description\":\"Notizie, articoli e comunicati stampa dello studio legale PMAB a Bolzano. Aggiornamenti giuridici e novit\u00e0 dallo studio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmab.it\\\/it\\\/kleinunternehmen-aufgepasst\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pmab.it\\\/it\\\/kleinunternehmen-aufgepasst\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmab.it\\\/it\\\/kleinunternehmen-aufgepasst\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pmab.it\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kleinunternehmen aufgepasst!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmab.it\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pmab.it\\\/it\\\/\",\"name\":\"PMAB. Anw\u00e4lte Avvocati\",\"description\":\"Lo studio legale PMAB a Bolzano e Merano offre assistenza in diritto civile, di famiglia, del lavoro, societario, amministrativo e tributario.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmab.it\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"PMAB - Anwaltskanzlei in Bozen und Meran\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pmab.it\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmab.it\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"PMAB. Anw\u00e4lte Avvocati\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pmab.it\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmab.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pmab.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/PMAB-anthrazit-large.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pmab.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/PMAB-anthrazit-large.png\",\"width\":1299,\"height\":319,\"caption\":\"PMAB. Anw\u00e4lte Avvocati\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmab.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmab.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4253fc53149bb462a2c696ea7c744328\",\"name\":\"Webmaster\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bfa221db63a615db154bcb5b3b83101c01a68321277aead0e6863b31401c514b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bfa221db63a615db154bcb5b3b83101c01a68321277aead0e6863b31401c514b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bfa221db63a615db154bcb5b3b83101c01a68321277aead0e6863b31401c514b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Webmaster\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pmab.it\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Studio legale PMAB Bolzano \u2013 News & Stampa \u2013 Kleinunternehmen aufgepasst!","description":"Notizie, articoli e comunicati stampa dello studio legale PMAB a Bolzano. Aggiornamenti giuridici e novit\u00e0 dallo studio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pmab.it\/it\/kleinunternehmen-aufgepasst\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Studio legale PMAB Bolzano \u2013 News & Stampa \u2013 Kleinunternehmen aufgepasst!","og_description":"Notizie, articoli e comunicati stampa dello studio legale PMAB a Bolzano. Aggiornamenti giuridici e novit\u00e0 dallo studio.","og_url":"https:\/\/pmab.it\/it\/kleinunternehmen-aufgepasst\/","og_site_name":"PMAB","article_published_time":"2025-09-19T15:10:17+00:00","article_modified_time":"2025-09-22T15:12:06+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1363,"url":"https:\/\/pmab.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/pmab-meeting-room-resized.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Webmaster","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Webmaster","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pmab.it\/it\/kleinunternehmen-aufgepasst\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pmab.it\/it\/kleinunternehmen-aufgepasst\/"},"author":{"name":"Webmaster","@id":"https:\/\/pmab.it\/it\/#\/schema\/person\/4253fc53149bb462a2c696ea7c744328"},"headline":"Kleinunternehmen aufgepasst!","datePublished":"2025-09-19T15:10:17+00:00","dateModified":"2025-09-22T15:12:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pmab.it\/it\/kleinunternehmen-aufgepasst\/"},"wordCount":119,"publisher":{"@id":"https:\/\/pmab.it\/it\/#organization"},"articleSection":["Unkategorisiert"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pmab.it\/it\/kleinunternehmen-aufgepasst\/","url":"https:\/\/pmab.it\/it\/kleinunternehmen-aufgepasst\/","name":"Studio legale PMAB Bolzano \u2013 News & Stampa \u2013 Kleinunternehmen aufgepasst!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pmab.it\/it\/#website"},"datePublished":"2025-09-19T15:10:17+00:00","dateModified":"2025-09-22T15:12:06+00:00","description":"Notizie, articoli e comunicati stampa dello studio legale PMAB a Bolzano. Aggiornamenti giuridici e novit\u00e0 dallo studio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pmab.it\/it\/kleinunternehmen-aufgepasst\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pmab.it\/it\/kleinunternehmen-aufgepasst\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pmab.it\/it\/kleinunternehmen-aufgepasst\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pmab.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kleinunternehmen aufgepasst!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pmab.it\/it\/#website","url":"https:\/\/pmab.it\/it\/","name":"PMAB. Anw\u00e4lte Avvocati","description":"Lo studio legale PMAB a Bolzano e Merano offre assistenza in diritto civile, di famiglia, del lavoro, societario, amministrativo e tributario.","publisher":{"@id":"https:\/\/pmab.it\/it\/#organization"},"alternateName":"PMAB - Anwaltskanzlei in Bozen und Meran","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pmab.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pmab.it\/it\/#organization","name":"PMAB. Anw\u00e4lte Avvocati","url":"https:\/\/pmab.it\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/pmab.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pmab.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/PMAB-anthrazit-large.png","contentUrl":"https:\/\/pmab.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/PMAB-anthrazit-large.png","width":1299,"height":319,"caption":"PMAB. Anw\u00e4lte Avvocati"},"image":{"@id":"https:\/\/pmab.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pmab.it\/it\/#\/schema\/person\/4253fc53149bb462a2c696ea7c744328","name":"Webmaster","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfa221db63a615db154bcb5b3b83101c01a68321277aead0e6863b31401c514b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfa221db63a615db154bcb5b3b83101c01a68321277aead0e6863b31401c514b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfa221db63a615db154bcb5b3b83101c01a68321277aead0e6863b31401c514b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Webmaster"},"sameAs":["https:\/\/pmab.it"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pmab.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pmab.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pmab.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pmab.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pmab.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2328"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pmab.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2329,"href":"https:\/\/pmab.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2328\/revisions\/2329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pmab.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pmab.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pmab.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}