News e pubblicazioni

Misure di prevenzione e gestione dell’emergenza da coronavirus (COVID-19) – quali sono le ultime novità in Trentino?

Ieri il Presidente della Provincia Autonoma di Trento ha sottoscritto un’ordinanza, i cui contenuti erano stati anticipati alla stampa già il giorno precedente, contenente disposizioni...

Coronavirus sorgt für Aussetzung von Gerichtsverhandlungen und Fristen

Auch die Justiz bekommt die Auswirkungen des neuartigen Covid-19 Virus zu spüren. Mit Gesetzesdekret Nr. 18 vom 17.03.2020 (bereits in Gesetz umgewandelt), welches das Gesetzesdekret...

Attività di consegna a domicilio ai tempi del coronavirus – cosa devo sapere?

Alla luce della complessa situazione sanitaria legata al coronavirus (COVID-19), molti esercizi commerciali e ristoratori stanno scoprendo la possibilità della consegna a domicilio o l’e-commerce...

Was ist seit heute (18. April) in Südtirol in Bezug auf die Tätigkeit der Herstellung von Produkten und Dienstleistungen neu, was in Bezug auf die Nutzung der Radwege?

Mit heutiger Dringlichkeitsverordnung des Landeshauptmannes Nr. 21 wurden die Punkte 3 und 42 der vorausgehenden Verordnung Nr. 20 vom 13. April 2020 ersetzt und deren...

Spazieren, Jogging, Radfahren – was ist eigentlich noch erlaubt?

In Zeiten der Ausgangssperre können wir unser Haus nur verlassen, wenn ein driftiger Grund vorliegt. Als solche bestimmt das Gesetz eine nachgewiesene Arbeitserfordernis, eine absolute...

Sport und körperliche Aktivität / RA Alexander Bauer steht dazu im heutigen Mittagsmagazin der RAI Südtirol Rede und Antwort

Die Verordnung des Bozner Bürgermeisters Renzo Caramaschi, welche vorsieht, dass Sport und körperliche Aktivität nun bis zu maximal 400 Meter von zu Hause entfernt erfolgen...

Wie weit darf ich mich bei körperlicher Betätigung von zu Hause entfernen? Kann die Regelung von Gemeinde zu Gemeinde anders sein?

Spätestens seit der letzten Dringlichkeitsmaßnahme des Landeshauptmannes Nr. 20/2020 vom 13. April 2020 steht fest, dass sich die Südtiroler zu Fuß überall hinbewegen dürfen. Die...

Ich habe mich am Arbeitsplatz mit dem COVID-19 infiziert. Gilt dies als Arbeitsunfall? Haftet mein Arbeitgeber dafür?

Wer sich am Arbeitsplatz bzw. in Ausübung der Arbeitstätigkeit nachweislich mit COVID- 19 infiziert und erkrankt, erleidet einen Arbeitsunfall. Dem Arbeitnehmer steht demnach der Versicherungsschutz...

Auswirkungen der Coronakrise auf bestehende Mietverhältnisse zu Geschäftszecken

Mein Geschäft ist vorübergehend geschlossen. Ist die Miete trotzdem geschuldet bzw. in welchem Ausmaß? Aufgrund der aktuellen Pandemie-Notverordnungen sind derzeit die allermeisten Handelstätigkeiten ausgesetzt und...

Auswirkungen der Dringlichkeitsmaßnahmen zu COVID-2019 auf das Gastgewerbe

Kann ich meine Buchung stornieren und bekomme ich mein Geld zurück? Die aktuellen Einschränkungen des Personenverkehrs haben natürlich auch einschneidende Auswirkungen auf das Gastgewerbe. So...

Hotels sind geschlossen – Welche Nutzung ist auch in der Corona-Krise möglich?

Mit Dringlichkeitsmaßnahme des Landeshauptmanns Nr. 12/2020 vom 23.03.2020 wurde verordnet, dass alle Produktionstätigkeiten der Industrie und des Handels ausgesetzt sind mit Ausnahme jener, die laut...