La stampa parla di noi – 15.07.2020

Zeitungsausschnitt der Tageszeitung vom 10. Juli 2020 mit dem Titel ‚Das Geometer-Urteil‘. Der Artikel berichtet über ein Urteil des Bozner Verwaltungsgerichts, das es Geometern in St. Ulrich untersagt, Gebäude mit Wohnnutzung zu planen. Die Architektenkammer begrüßt das Urteil, da es Geometern Kompetenzen abspricht, die über ihr Berufsbild hinausgehen. Abgebildet ist eine architektonische Skizze eines Gebäudes sowie ein Porträt von Johann Vonmetz, Präsident der Architektenkammer, der das Urteil als Stärkung seiner Berufsgruppe bewertet.

Il quotidiano Tageszeitung parla dell’importante sentenza che il nostro Studio, in persona dei Partner Avv. Peter Platter e Avv. Andrea Colorio, ha ottenuto dinanzi al Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa di Bolzano (sentenza n. 45/2020). Il Tribunale, in accoglimento del nostro ricorso, ha statuito che, a norma della lett. l) dell’art. 16 del R.D. n. 274 del 1929 (“Regolamento per la professione di geometra”), è estranea alla competenza dei geometri la progettazione di costruzioni civili con strutture in cemento armato, atteso che si tratta di attività che è riservata solo agli ingegneri ed agli architetti. La sentenza ha precisato, inoltre, che in ogni caso a nulla rileva in proposito che un progetto redatto da un geometra che eccede le proprie competenze sia controfirmato o vistato da un ingegnere o da un architetto. Da ciò discende il principio per cui dal difetto di competenza in capo al geometra che ha elaborato il progetto posto a base della concessione edilizia deriva l’illegittimità della concessione stessa.

Altri articoli

Betriebsübertragung und Dienstalter

Bei der Übertragung eines Betriebes bleibt das Arbeitsverhältnis gemäß Art. 2112 ZGB ohne Unterbrechung bestehen und geht kraft Gesetzes auf den neuen Arbeitgeber über. Sämtliche...

In Erinnerung an die Rettung der Talferbrücke

In den 1980er-Jahren sollte die alte Talferbrücke abgerissen werden, da sie als verkehrsgefährdend galt. Viele Boznerinnen und Bozner – unter ihnen auch der Gründer unserer...